Nachdem ich dann endlich Feierabend hatte, bin ich vom Firmengelände in den Ort gefahren, runter zum Fjord…war da noch ein wenig laufen und dann wollte ich in dem gemütlichen Restaurant am Hafen essen.

Es war ziemlich leer für einen Donnerstagabend, einen Platz zu bekommen war also auch ohne Reservierung kein Problem….ich hatte mich für das Gericht „Stjernekud“ entschieden…das heisst auf Deutsch Sternschnuppe und bestand aus verschiedenen Fischfilets, geräuchertem Lachs und Eismeergarnelen auf einem kräftigen Bauernbrot…..hmmmm richtig lecker:

Super entspannt hätte mein Beitrag jetzt hier enden können….das Dilemma kam aber beim Bezahlen. Ich war hier schon ein paar Mal essen und die Dänen bezahlen fast ausschließlich mit Karte…also zückte ich, immer noch ganz entspannt, meine Firmenkreditkarte (wir bekommen dafür keine Verpflegungs-mehraufwands-Pauschalen) die freundliche Bedienung hielt mir das Gerät hin, ich tippte meine Pin und es kam die Meldung „abgelehnt“.

Nanu ? Nach einem weiteren vergeblichen Versuch, nahm ich meine private Kreditkarte, ich tippte die Nummer ein und „abgelehnt“…hmmm sehr merkwürdig, fand auch die Bedienung, die meinte also das Gerät würde ihr auch keinen Hinweis anzeigen, warum meine Karten abgelehnt wurden…ich hab ja noch meine normale Bankkarte…also ein weitere Versuch – aber mit dem gleichen Ergebnis.

Gut das keine Schlange hinter mir stand und wartete…sonst wäre ich richtig nervös geworden. Nein Paypal haben sie nicht und Bargeld in EURO hatte ich auch nicht genügend dabei.

So war ich nur ratlos….okay – gibt es hier in der Nähe einen Bankomaten? Sie erklärte mir das es zwei Banken in der Nähe gäbe…also lies ich ihr meinen Führerschein da und machte mich auf zu einem weiteren Spaziergang im Nieselregen.

Und das war dann richtig lustig…Ich nahm also meine private Kreditkarte und es wurde mir angezeigt, das ich Beträge zwischen 100 DKK und 1000 DKK abheben könne…ich tippte also 300 DKK ein und dann kam die Meldung, man könne mir nur 100 DKK auszahlen. AHA- okay ??? na gut – besser als nichts…also hab ich 100 dänische Kronen abgehoben…meine PIN wurde hierbei anstandslos akzeptiert….so hab ich den Vorgang insgesamt 3x gemacht. Das hat dann auch geklappt, aber verstanden hab ich es nicht.

100 Dänische Kronen sind ca. 13,40 EUR – also kein besonders hoher Betrag …aber das war mir jetzt erst einmal egal…Hauptsache ich konnte meine Rechnung im Restaurant endlich bezahlen. Ich hab der Bedienung dann noch ein Trinkgeld in bar gegeben und meinen Führerschein wieder bekommen. Okay, die Quittung muss ich dann manuell einreichen, um den Betrag erstattet zu bekommen. Also letztlich ist alles gut.

Aber zwischenzeitlich suchte mein Kopf schon nach einer Lösung, wenn die Bank jetzt meine Karten auch nicht akzeptiert hätte…okay – dann hätte ich meine beiden Deutschen Kollegen angerufen und gefragt, ob sie mir aus der blöden Situation helfen können…das hätte Beide bestimmt gemacht…ich war trotzdem froh, das es auch anders ging.

Auf der Rückfahrt am nächsten Tag hab ich die Karten auch wieder normal benutzen können…ich nehme daher doch an, es lag an dem Gerät im Restaurant.